银河奖征文被指全文抄袭斯蒂芬·金作品,《科幻世界》致歉

近日,2021年2月《科幻世界》上刊载的银河奖征文《无主》(李卿之)被读者爆料全文抄袭斯蒂芬·金短篇小说《重型卡车》。2月23日,《科幻世界》回应称,已取消该......

根据澎湃新闻报道,近日,2021年2月《科幻世界》上刊载的银河奖征文《无主》(李卿之)被读者爆料全文抄袭斯蒂芬·金短篇小说《重型卡车》。《重型卡车》选自斯蒂芬·金的短篇小说集《守夜》,讲述了人类反抗杀人卡车的故事,目前中文版由博集天卷出版。

2月22日,《无主》的作者李卿之在科幻世界百度贴吧中发帖承认抄袭,称自己是在转型期开始创作科幻小说,对抄袭的界限比较模糊,投稿后也抱有侥幸心理。2月23日,《科幻世界》回应称,已取消该作品的稿费和评奖资格。

事发后,新京报与《科幻世界》副主编拉兹取得了联系,拉兹表示,接到读者举报后,编辑部第一时间和作者进行了联系,作者承认自己对斯蒂芬·金的原著进行了改写,没有使用抄袭一词,并且该作者之前没有作品发表在《科幻世界》上。除了《无主》,作者也针对银河奖投了其他几篇自主创作的作品,但是由于质量问题,一概没有被录用。

另外,拉兹表示,小说没有办法进行直接的查重,更多还是凭借经验。虽然对抄袭是零容忍,但是抄袭对作者是一个非常严重的指责,编辑部也是很慎重给作者扣上这样的帽子。因为有些作者在创作中会受到一些自己阅读过的作品潜意识的影响,比如中短篇小说如果出现撞梗或者撞创意这样的,很难定性为抄袭。对于所有的文学期刊,抄袭现象都是不可避免的,该事件获得了这么多关注,侧面也反映了科幻文学受到了更多关注。目前,已经有读者扒出该作者有五篇作品都是抄袭自斯蒂芬·金的同一小说集。

很多网友纷纷表示该纰漏应该归咎于审稿的编辑,作者抄袭了世界上最畅销小说家斯蒂芬·金的作品,编辑竟然看不出来。但根据《科幻世界》在《关于李卿之<无主>抄袭事件的说明》一文中的回应,该作品并不像网友想象中的那样一字不差地照搬《重型卡车》,而是使用了原作的主要设定和情节,将背景进行中国本土化,并对某些角色进行了改动,再加上了二次翻译。新京报记者与《守夜》的出版方博集天卷取得了联系,对方表示,书海无涯,编辑和杂志社也是受害方,抄袭防不胜防。

著名科幻作家宝树在微博表示,虽然斯蒂芬·金大名鼎鼎,但是作品量很大,编辑看不出来也是正常的,只要杂志还能有一个起码数量的读者群,必然有读者读过,所以发表出来一个月就被人发现了。

以下是《重型卡车》小说原文,刊载经出版方博集天卷同意:

  

作者: 吴易文

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部