草色遥看近却无（诗句出处和全诗翻译）

早春呈水部张十八员外 韩愈【唐】 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 译文： 长安街上细小的春雨润滑如酥，近看没有绿色，远看草色青青。早春正是一年春光的大好时节，大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。 我对中的第一句译文有不同的理解，说出来清大家指正，春雨不会有酥的感觉，而是地上的泥土等小丁把地上的泥土打湿后，会看到很酥的样子，我的理解就是这样的。