山亭夏日（原文 翻译及赏析）

山亭夏日

高骈

绿树浓荫夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

《山亭夏日》是晚唐诗人高骈所创作的一首七言绝句。诗歌以盛夏时闲居山亭所见的景色为主题，给读者以强烈的画面感，表现了作者对夏日美景的喜爱之情。

“绿树浓荫夏日长，”一句点明诗歌写作的时间为夏日最旺盛的时节，骄阳似火下的树荫显得格外繁茂，如此炎热的天气，在浓密的树荫下乘凉，无非是最惬意的一种享受。作者心中的闲适与舒畅就由此而生。

“楼台倒影入池塘”中“入”字的使用非常好，作者从池塘中看到楼台清晰的倒影，侧面表现出池水的清澈与平静，生动形象的表现出水中楼台倒影的景象。

“水晶帘动微风起”则将画面镜头转换到了池塘的水面。阳光照耀在水面上，微风拂过，水面波光粼粼，如同水晶做成的幕帘随风摇曳着，使作者在炎热的酷暑中感受到难得的凉爽与清闲。

“满架蔷薇一院香，”正当作者陶醉于盛夏的景色中时，庭院中满架的蔷薇突然映入眼帘，给人一种突如其来的喜悦，无论是绚丽的色彩还是迷人的芳香，为夏日增添了几分春日的生机与欢快。

这首诗向读者充分的展现了一幅盛夏时美不胜收的风景画，为描写夏日景色的经典佳作。