诗词> 诗文> 咏月

咏月

译 注 赏 起个诗意的名字 唐代 李建枢

昨夜圆非今夜圆，却疑圆处减婵(chán)娟(juān)。

一年十二度圆缺，能得几多时少年。

昨夜的圆月不是今夜的圆月，真的怀疑这圆月是否一如既往的美好。

在这一年的十二个月中，月圆又月缺。但是人的一生当中，真正的青春时光又有多少呢？

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

婵娟：非常美好的姿态。

度：次，回。

　　这是一首“咏月"的小诗。昨天的圆月不是今天的圆月，真怀疑这再圆的月亮是否依旧美丽，在一年十二个月里，月亮圆了又缺，缺了又能再圆，可一个人的一生当中，属于青春年少的光阴又能有多少呢？

　　诗人通过对自然交替的变化，领悟到光阴的无情，岁月短暂的道理，告诫人们要珍惜时光。　

感时 译文及注释

译文

昨夜的圆月不是今夜的圆月，真的怀疑这圆月是否一如既往的美好。

在这一年的十二个月中，月圆又月缺。但是人的一生当中，真正的青春时光又有多少呢？

注释

李建枢：唐代诗人。

咏：描述。

婵娟：非常美好的姿态 。

度：次，回。

鉴赏

　　这是一首“咏月"的小诗。昨天的圆月不是今天的圆月，真怀疑这再圆的月亮是否依旧美丽，在一年十二个月里，月亮圆了又缺，缺了又能再圆，可一个人的一生当中，属于青春年少的光阴又能有多少呢？

　　诗人通过对自然交替的变化，领悟到光阴的无情，岁月短暂的道理，告诫人们要珍惜时光。