诗词> 诗文> 山中夜坐

山中夜坐

译 注 起个诗意的名字 宋代 文及翁

悠悠天地间，草木献(xiàn)奇怪。

投老一蒲(pú)团，山中大自在。

悠悠天地之间，草木呈献出干奇百怪。

老来独坐在蒲团上，觉得山中特别逍遥自在。

参考资料：

1、赵祖堃等．宋诗三百首：新疆青少年出版社，2007.03：第172页

2、陶文鹏．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01：第926页

悠悠：寥廓，深远。献：呈现。奇怪：奇形怪状，隐喻宋亡后的种种怪事。

投老：到老，临老。蒲团：用蒲草编织的垫子，僧人打坐或跪拜时用。

生活, 抒情 译文及注释

译文

悠悠天地之间，草木呈献出干奇百怪。

老来独坐在蒲团上，觉得山中特别逍遥自在。

注释

悠悠：寥廓，深远。

献：呈现。奇怪：奇形怪状，隐喻宋亡后的种种怪事。

投老：到老，临老。蒲团：用蒲草编织的垫子，僧人打坐或跪拜时用。

创作背景

　　德祐初（即1275年），文及翁曾任参知政事，宋亡不仕，闭门著书。这首诗就是写他在山中的隐居生活的。

参考资料：

1、缪钺，霍松林，周振甫，吴调公，曾枣庄，葛晓音，陈伯海，赵昌平，莫砺锋，刘永翔等撰写,．宋诗鉴赏辞典 新1版：上海辞书出版社，2015.07：第1548页