【诗句】忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
“蜀道之难，难于上青天！”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】蜀道之难，难于上青天！ 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】入蜀的道路艰险难行，真是 比上青天还要难! 蜀道：古代汉中进入 四川的道路。 【用法例释】 一、用以形容四川或其 ...
“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】剑门关高陡、险峻。两 边是悬崖峭壁和万丈深渊。险要的地段，只要有一个人守卫关门，就是 一万个人也休想...
“朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。 【出处】唐李白《蜀道难》 【注释】①吮血：吸血。②杀人：吃人。 【释义】早上要躲避猛虎，黄昏要躲避大蛇，它们磨快了牙齿经常吸食人血...
“尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】自有蜀国以后已过了四万 八千年，但蜀地仍与秦地互相隔绝，不 通人烟。尔来：指有古蜀国以来。四万 八千岁：...
“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】黄鹤善飞，尚且不能飞过， 轻捷的猿猱想通过这里，也为无法攀援 而发愁。猱(no)：猿的一种。度：过。 ...
“连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】群山连绵起伏，巍峨高耸， 陡峰林立，距离青天不满一尺。古木参天，苍老的松树宛如倒挂在悬崖 绝壁之巅。诗人...
“青山横北郭，白水绕东城。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】青山横北郭，白水绕东城。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】青翠的山峰多情， 横断在城关外城， 明澄的流水多情 环绕着城关内城。 【原诗】 《送友人》 [唐] 李白, 青山...
“此地一为别，孤蓬万里征。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】此地一为别，孤蓬万里征。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】此地一别，你将孤单一人踏 上万里征途。孤蓬：蓬草，又名飞蓬，常 随风飘转，古时候常用蓬散萍飘形容离 散。这里亦比...
“浮云游子意，落日故人情。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 – 李白的诗句
【诗句】此地一为别，孤蓬万里征。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】天上浮云就像游子的心意， 漂泊不定;徐徐落日就像我的惜别之 情，迟迟不去。游子：离家在外或久居 他乡的人。故人：...