关于公文翻译，刘宓庆在《文体与翻译》一书中写道：“公文的功能是在上与下，民与官以及有关部门之间交流正式的信息。因此，公文制定者总是力求行文严谨，避免使用俗语和松散拖沓的句子，以免使...